Wydawnictwo
Kliknij, aby przejść do Wydawnictwa

Poemat o Jakubie (fragmenty)

Theodotos, oprac. Agata Grzybowska

Wydawnictwo Naukowe Sub Lupa, 2020
Stron: 86
Dział:
ISBN: 9788365886736
Wydanie drukowane
 

20,00 18,00

Pozycja dostępna

 

Niniejsza książka jest pierwszym przekładem na język polski fragmentarycznie zachowanego Poematu o Jakubie autorstwa Theodotosa – epickiej adaptacji opowieści o tragicznie zakończonym pobycie biblijnego patriarchy Jakuba i jego rodziny w Sychem. W datowanym na przełom II/I w. p.n.e. utworze należy widzieć świadectwo bogatej aktywności literackiej społeczności żydowskiej w epoce hellenistycznej. Dołączony do tekstu komentarz ukazuje greckie i żydowskie źródła tekstu, jego problematykę oraz kontekst literacko-kulturowy.

Agata Grzybowska (ur. 1990) – filolog klasyczna, hebraistka, nauczycielka i tłumaczka. Głównym przedmiotem jej badań jest literatura żydowska w diasporze egipskiej okresu hellenistycznego interpretowana w szerszym kontekście spotkania żydowskich i greckich tradycji literackich.