Dramaturgia włoska XVI wieku. Niccolo Machiavelli, "Mandragora

 Seria Dawna Literatura Włoska. Studia i Źródła ma w swym założeniu przybliżać polskiemu czytelnikowi, w pełniejszym niż dotąd zakresie, literackie dziedzictwo Italii XVI-XVIII w., która, mimo swej politycznej słabości i zmiennych, nierzadko burzliwych, losów, odegrała trudną do przecenienia rolę w ukształtowaniu kulturowego oblicza wczesnonowożytnej Europy. W zaplanowanej na szereg tomów serii ukazywać się będą zarówno pojedyncze naukowe rozprawy naświetlające rozmaite aspekty piśmiennictwa dawnej Italii, z uwzględnieniem jego silnych związków z ówczesna literaturą polską, jak i przekłady włoskich tekstów literackich.

   SPIS TREŚCI: Jolanta Dygul, Marta Wojtkowska-Maksymik, Do Czytelników Wykaz skrótów Niccolo Machiavelli, Mandragora (przełożyła, wstępem i komentarzem opatrzyła Jolanta Dygul) Jolanta Dygul, Mandragora – komedia miejska Niccolo Machiavelli, Mandragora Gian Giorgio Trissino, Sofonisba (przełożył, wstępem i komentarzem opatrzył Radosław Rusnak) Radosłąw Rusnak, Gian Giorgio Trissino: w poszukiwaniu greckich fundamentów gatunku tragicznego Gian Giorgio Trissino, Sofonisba Torquato Tasso, Amintas (przełożyła, wstępem i komentarzem opatrzyła Marta Wojtkowska-Maksymik) Marta Wojtkowska-Maksymik, Amintas Torquata Tassa – między mitem a rzeczywistością Spis ilustracji