Śmierci z Mistrzem dwojakie gadania... Nieznany drukowany przekaz Rozmowy mistrza Polikarpa ze Śmiercią z 1542 r. Wydanie drugie, poprawione

 ŚMIERĆ (nota o książce)

Książka zawiera edycję tekstu zupełnie dotąd nieznanej wersji Rozmowy mistrza Polikarpa ze Śmiercią, drukowanej w Krakowie w 1542 r. Dzieło zostało odnalezione, wraz z innymi unikatowymi drukami polskimi z XVI w., w Bibliotece Uniwersyteckiej w Erlangen. Jego niepełny (498 wersów) tekst dotychczas był znany jedynie z pochodzącego z lat około 1463-1465 rękopisu, który znajdował się w Bibliotece Seminaryjnej w Płocku, lecz zaginął w czasie ostatniej wojny.
Drukowana w 1542 r. humorystyczna wersja tego utworu liczy 916 wersów i składa się z dwóch połączonych ze sobą części: Rozmowy mistrza Polikarpa (Polikarda) ze Śmiercią i opowieści-dialogu „Śmierci z Kmotrem”. Istnieją różnice między przekazem rękopiśmiennym i drukowanym, ale dowiadujemy się wreszcie, jak dalej potoczyła się urwana w płockim rękopisie rozmowa Mistrza ze Śmiercią, i poznajemy jej zakończenie.

MISTRZ (nota o Edytorze)
Wiesław Wydra jest profesorem filologii polskiej na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Zajmuje się historią literatury i książki w średniowieczu i w XVI w. oraz edytorstwem tekstów staropolskich.

„Odnalezienie Śmierci z Mistrzem dwojakich gadań jest jednym z najważniejszych wydarzeń w dziejach badań nad polskim średniowieczem”.
Z recenzji prof. dra hab. Pawła Stępnia